jaguara
DISTRITO DA CIDADE DE SÃO PAULO
Jaguara (bairro); Jaguara (bairro de São Paulo); Jaguara (distrito de São Paulo)
s.m.
(-1889 cf. DVB)
PR e RS
1
termo tupi us. para designar tanto o cão como os felinos em geral
2
(-1889)
PR RS pej.
cão ordinário; jaguaraiva
3
pej.
pessoa de mau caráter; patife
4
-ict
B N.E.
m.q.
tintureira
(
Galeocerdo cuvieri
)
-etim
ver em
jaguar
; Luiz Caldas Tibiriçá observa que
jaguara
é nome tupi para designar a onça-pintada, voc. que se estendeu depois aos cães; para evitar confusões, a partir do sXVII ou XVIII, a
2
onça passou a ser denominada
jaguaretê
'
2
onça verdadeira' e o cachorro,
jaguamimbaba
'cão doméstico'; f.hist. 1889
jaguára
, 1928
jaguara
-par
jaguar(s.m.)